La peur / La paura

Aujourd'hui je ne travaillais pas, je me suis donc afférée à la préparation de la chambre d’ami. En effet, demain arrive Lara, une italienne de 28 ans qui va passer un peu moins de 3 semaines chez nous.

Du coup, j’ai déménagé une fois encore mes caisses de fret. On les avait mise dans la chambre d’ami, puisqu’on ne se servait pas de cette pièce, mais demain il faut que tout soit prêt. Alors les caisses vides… hop ! Transférées dans notre pièce spécial ordi.

Mais tout cela fait faire des vas et viens d’une pièce à l’autre et je pense que cela a rappelé des souvenirs à Nappa. Il a pas arrêté de gémir et de faire tous les pas que je faisais, comme il le faisait quand on chargeait les caisses pour partir.

Une fois le transfert fait, j’ai pris mon balais et j’ai fais le ménage. Là il s’est couché et depuis ça va mieux. Je l’humanise Serge ? Hein ? Ouais mais il avait l’air inquiet quand même, jusqu’à ce que je termine, tu sais... vraiment !

------------------------------------------------------------------------------

Oggi non lavoravo, dunque ho fatto la preparazione della camera di amico. Difatti, domani arriva Lara, un'italiana di 28 anni che vai a passare un poco meno di 3 settimane con noi.

Del colpo, ho ancora una volta traslocatole mie casse di trasporto. Si le era messi nella camera di amico, poiché non si serviva di questo locale, ma domani occorre che tutto sia pronto. Allora le casse vuote… hop! Trasferite nel nostro locale speciale computer.

Ma tutto ciò fa fare di li vai e vieni di un locale all'altro ed io penso che ciò ha ricordato dei ricordi a Nappa. Non ha smesso di gemere e di fare tutti i passi che facevo, come lo faceva quando si incaricava le casse per partire.

Una volta il trasferimento fa, ho preso le mie scope e ho faccio la casa. Là si è coricato e da ciò vai meglio. L'umanizzo Sergio ? Eh ? Sì ma aveva ugualmente l'aria inquieta, finché finisco, sai… veramente !

Comments

[vegacool]

Maiiiiis non tu n'humanise pas (juste un peu d'anthropomorphisme ;)), c'est vrais que cela à du lui rappeler le déménagement.
Mais comme tu es une chouette "maman", il s'est vite rassuré. (et après tout ce n'est qu'un Lab, hein;))
A bientôt, Serge

[Gaëtan]

c est sur que ça a du lui refiler comme un gout de déjà vu et pas forcément aggréable....
le pauvre...

la prochaine fois met le dehors, va pas nous le traumatiser.....lol