Notre vie dans le Pacifique

Suivre ce blog

21 juillet 2009

Chez moi - A casa mia

De retour chez moi, je dors beaucoup. Ma jambe ne me fait pas trop souffrir, il faut dire que j’ai des anti-inflammatoires. J’ai des antibiotiques aussi pour 8 jours. Merci @ tous de vous inquiétez pour moi & gros bisous. Di ritorno a casa mia, dormo...

Posté par -Ninni- à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2009

Nouvelles du Nappouille - Notizie di Nappouille

Je viens de recevoir des nouvelles de Nappa, il va bien, il a été opéré ce midi et se réveille petit à petit. Ce soir il devrait être à la maison, nous l'attendons avec impatience. Ho appena ricevuto delle notizie di Nappa, sta bene, è stato operato questo...

Posté par -Fabio- à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2009

Solamente per la mia famiglia italiana - Traduzione in riassunto dei due ultimi messaggi di Fab.

Ieri mattina, avevamo perso Nappa. Una paura blu, pensiamo che ce lo sia rubato... mà era partito. L'abbiamo ritrovato errante nel quartiere, sala e ferito. Dunque alle 9 siamo andati dal veterinario per curare la sua zampa che sanguinava. Impossibile...

Posté par -Ninni- à 11:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2009

Accident de la vie... Et opéré demain matin.

Impossible de dire ce qu’il s’est vraiment passé entre 6h30 et 7h30 ce matin. La seule chose que nous savons maintenant, c’est que Nappa a un doigt de cassé (mauvaise fracture de la phalangette avec déplacement) et que c’est opération pour lui. Ce soir...

Posté par -Fabio- à 13:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2009

On a retrouvé Nappa... Un lundi matin difficile !

Ce matin de bonne heure, nous avions perdu Nappa. Vers 6h45 ce matin, nous nous sommes rendu compte de la disparition du Nappouille. Une peur bleu qu'on nous l'ait volé... mais quelqu'un lui a gentiment et simplement ouvert le portail. Partis à sa recherche,...

Posté par -Fabio- à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2009

Dimanche 19 juillet, plage de Nouville / Domenica 19 luglio, spiaggia di Nouville.

Posté par -Ninni- à 10:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2009

Le fret sera à la maison d'ici une dizaine de jours / Il trasporto sarà alla casa dà una decina di giorni

Sur le territoire depuis le 16 juillet, il passe maintenant au dédouanement, nous attendons donc l'appel d'AGS pour aller le récupérer.Enfin, une bonne couette pour s'y blottir et les joujous de Nappa aussi... Et la motobineuse de Fab et... son établi......

Posté par -Ninni- à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2009

12 & 14 juillet 2009 / 12 & 14 luglio 2009

Voilà quelques jours que nous n’avons pas posté. Aussi voici quelques photos de Nappa à la plage ce dimanche… Ecco qualchi giorni che non abbiamo imbucato. Dunque qualche foto di Nappa alla spiaggia questa domenica…. Bienvenue à la plage de TORO, à marée...

Posté par -Ninni- à 02:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2009

Dimanche matin à la plage de Toro - Gadji / Domenica alla mattina alla spiaggia di Toro - Gadji

Petite parenthèse sur le post à Fabio, je travaille depuis une semaine en pharmacie, c'est bien mieux que dans mes souvenirs. Valérie, je suis sure qu'ici, tu te réconcilierais avec le métier. A tester... Piccola parentesi sul post di Fabio, lavoro da...

Posté par -Fabio- à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2009

Vie quotidienne, un samedi comme les autres... / Vita quotidiana, uno sabato uguale agli altri...

Avant toutes choses et après une demande massive, nous tenions à vous rassurer, Nappa va très très bien. Prima di tutto e dopo una domanda massiccia, tenevamo a rassicurarvi, Nappa sta molto molto bene. Il est arrivé à la maison jeudi matin, curieux de...

Posté par -Ninni- à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>