Un séjour trop court / Uno soggiorno troppo corto

Et voilà, les parents viennent de décoller avec une petite heure de retard.

Le séjour est passé à TROP grande vitesse. Un an de préparation pour un petit mois de bonheur.

Merci d’être venus et merci pour ces bons moments passés ensemble.

Juste pour vous rassurez, vous êtes partis et la pluie s'est mise à tomber, gros orage et début de la saison des pluies.

 

Ecco, i genitori hanno appena scollato con una piccola ora di ritardo. Il soggiorno è passato con TROPPO grande velocità.

Un anno di preparazione per un piccolo mese di felicità.

Grazie di essere venuti e grazie di questi buoni momenti passati insieme.

Giusto per voi rassicurate, siete partiti e la pioggia si è messa a cadere, grosso temporale ed inizio della stagione delle pioge.

Comments

[miki]

wow! quanta pioggia!
Qui è venuto mezzo metro di neve!

ciao

miki

[Valérie]

Coucou,
j'ai agrandi les photos, dis donc le jardin est inondé !
C'est pas mieux que la neige...
Ciao.

[Laurent]

que du bonheur et de bons souvenirs pour vous 4.
Ils vont arriver avec la neige